Google
ただいま裏ブログ「猫道横丁」にてランキング参加無謀作戦開催中!! ぜったいみてくれよなっ (´∀`)9 ビシッ!
オネガイシマス(_ _(--;(_ _(--; ペコペコ

性悪猫の縁側日記

気ままにマターリ

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

-件のコメント

[C3965] 海外宝くじ

確か、海外の宝くじは、法律に触れるような、、そんな法律が確かあったような気がします。
勝手に出してくるならば、勝手に送り返してもOK?かも(笑)
実際おうすとれりあの住所にあるんでしょうかね~♪それも、疑惑(笑)ですね~。
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : たまママ
  • URL
  • 編集

[C3968]

Σ(゚Д゚ノ)ノ おおぉぉぉぉ~
最近ニュースで聞かなくなってきたんですが
まだそんなものがあったんですねぇ (*^m^*)ププッ
エキサイティングとか、深呼吸してリラックスしていてくださいとか・・・ 
ギャハハ(*≧д)ノシ彡☆

配達できない場合の返送先の住所まで書いてあったのかな?
だったら、みんなで重たくして送り返したら
どうするつもりなんでしょうねぇ  (@゜m゜@)プッ 
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : かぎしっぽ
  • URL
  • 編集

[C3970]

スネーェェク!
最初で最後の最終通告だーっ!
真理を付いた画期的なシステムでしね。

ぁゃιぃニュースが飛び込んできますたー!(・∀・)

>IE翻訳並の酷さです
゙;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブフォォ
つ、つまり2000円の割引なのねwwwぐほほww
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : やなせ
  • URL
  • 編集

[C3972]

>>たまママさんへ

これを返すと「この住所にこの人は住んでいる」という確認になるので「する、しない」どちらにしても返信はしないのが無難でしょうね^^;
どこから住所を入手したのかこれが疑問ですよね( ´゚д゚)(゚д゚` )ネー

おうすとれいりあにあるわけじゃないかもwww
他にも国が違っていたりしてるの検索した時に読んだ気がしますw(´∇`;)


>>かぎしっぽさんへ

>だったら、みんなで重たくして送り返したら
m9(^Д^)名案!!
住所は書いてあったけど、私書箱みたいな感じだったw
メルアドもそういえば書いてあったなー┐(´∀`)┌
裏に説明文が書いてあったけど、「原文は英語なのでそのとおり勘違いのないように翻訳してます」ってギャハハハ(≧▽≦)
すでに説明文もあやしかったし、じゃ、ちゃんと翻訳してくれたほうが誤解もないんじゃね?と思わず突っ込んでしまったw


>>やなせさんへ

スネークの人気に嫉妬w
かなりおいしいネタでしたよwww
スネークとワラタもん(´∇`)ケラケラ

IEにデフォでついてる翻訳で「よくわかったー」って思いをしたことがないお(;^ω^)
むしろ混乱をまねk(ry


  • 2006-09-02
  • 投稿者 : 性悪猫
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

-件のトラックバック

トラックバックURL
http://tubuankosian.blog21.fc2.com/tb.php/598-bec0d9e7
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

オレンジの封筒

スネークのお父さんのところへこんなエアメールが届いた

「最終通知」
つ1


最終通知もなにも、これが初めてなんですが∑( ̄□ ̄;)

あからさまにぁゃιぃこの手紙
ネタになる

それで借りることになった♪


この手紙はAIRMAILと印刷してあった
もちろん住所も英語だった

なのに日本語標記で「至急書類同封即時の対応が必要です」
封筒にはこう書いてある

そして配達できない場合の返送先の住所は

AUSTRALIA

あうすとれいりあですってよおくさまっ!

貴方は2006年10月17日に私との約束に応じることができますか?←いえ約束した覚えもありませんが?
これは貴方の可能性のある単独1等賞金$3,265,203.79に関する最終通知です!←くれるんならもらうでしょうけど



この手紙の翻訳はIE翻訳並の酷さです

限られた期間このオファーは無料です!これは2千円の節約となります。


↑まったく意味が不明ですw

そして当選した場合に届く見本の手紙までついています

もちろん見本小切手には↓

「三百二十六万五千二百三ドル七十九セント

なに?この金額表示!∑(゜∀゜)

そして、当選した場合にはこんな文章が続く

たいへんエキサイティングなお知らせがあります。...明日の朝、私はオーストラリアから日本へ飛行機で行くつもりです!
↑ な ん だ っ て ー っ

私は個人的に貴方にお祝いを申し上げ、貴方の銀行への手続きがすべて順調に行くことを確かにするつもりです。
まもなく貴方とお話するまでの間に、どうぞ深呼吸してリラックスしていてください。
↑よけいなお世話だっ



そして裏側には今までの当選された方の顔写真と名前(カタカナ標記)

どうみてももしかしたらヘブンという国にいらっしゃるのでは?
みたいな方々ばかりの5人です(;・∀・)


その会社は
Global Prize Centre
この名前で検索すると会社のサイトがみれます


悪徳商法撃退ブログこちらではより詳しくみることができます。

そこで「国民生活センター」にも注意を呼びかけていることを知りました


てか、こんな「オレンジの封筒」くるなんて
スネークおいしすぎwwwwwww。・゚・(ノ∀`)・゚・。

厳密に言うと”スネークズパパ”

ネタ ♪♪♪ d(`Д´)b♪♪♪サンキュ
スポンサーサイト

4件のコメント

[C3965] 海外宝くじ

確か、海外の宝くじは、法律に触れるような、、そんな法律が確かあったような気がします。
勝手に出してくるならば、勝手に送り返してもOK?かも(笑)
実際おうすとれりあの住所にあるんでしょうかね~♪それも、疑惑(笑)ですね~。
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : たまママ
  • URL
  • 編集

[C3968]

Σ(゚Д゚ノ)ノ おおぉぉぉぉ~
最近ニュースで聞かなくなってきたんですが
まだそんなものがあったんですねぇ (*^m^*)ププッ
エキサイティングとか、深呼吸してリラックスしていてくださいとか・・・ 
ギャハハ(*≧д)ノシ彡☆

配達できない場合の返送先の住所まで書いてあったのかな?
だったら、みんなで重たくして送り返したら
どうするつもりなんでしょうねぇ  (@゜m゜@)プッ 
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : かぎしっぽ
  • URL
  • 編集

[C3970]

スネーェェク!
最初で最後の最終通告だーっ!
真理を付いた画期的なシステムでしね。

ぁゃιぃニュースが飛び込んできますたー!(・∀・)

>IE翻訳並の酷さです
゙;`;:゙;`(;゚;ж;゚; )ブフォォ
つ、つまり2000円の割引なのねwwwぐほほww
  • 2006-09-02
  • 投稿者 : やなせ
  • URL
  • 編集

[C3972]

>>たまママさんへ

これを返すと「この住所にこの人は住んでいる」という確認になるので「する、しない」どちらにしても返信はしないのが無難でしょうね^^;
どこから住所を入手したのかこれが疑問ですよね( ´゚д゚)(゚д゚` )ネー

おうすとれいりあにあるわけじゃないかもwww
他にも国が違っていたりしてるの検索した時に読んだ気がしますw(´∇`;)


>>かぎしっぽさんへ

>だったら、みんなで重たくして送り返したら
m9(^Д^)名案!!
住所は書いてあったけど、私書箱みたいな感じだったw
メルアドもそういえば書いてあったなー┐(´∀`)┌
裏に説明文が書いてあったけど、「原文は英語なのでそのとおり勘違いのないように翻訳してます」ってギャハハハ(≧▽≦)
すでに説明文もあやしかったし、じゃ、ちゃんと翻訳してくれたほうが誤解もないんじゃね?と思わず突っ込んでしまったw


>>やなせさんへ

スネークの人気に嫉妬w
かなりおいしいネタでしたよwww
スネークとワラタもん(´∇`)ケラケラ

IEにデフォでついてる翻訳で「よくわかったー」って思いをしたことがないお(;^ω^)
むしろ混乱をまねk(ry


  • 2006-09-02
  • 投稿者 : 性悪猫
  • URL
  • 編集

コメントの投稿

新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

0件のトラックバック

トラックバックURL
http://tubuankosian.blog21.fc2.com/tb.php/598-bec0d9e7
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

スポンサー






iconicon
The World of GOLDEN EGGS MUSIC Best icon

iconicon
The World of GOLDEN EGGS icon


【目指せ!!海賊王】海の暴れん坊達を倒しながら、現金獲得!今すぐチャレンジ!!


召喚モンスターバトルゲーム無料

イーバンク銀行

無料ゲーム満載「@games」

熱血江湖

会員登録無料!楽しく遊べるオンラインカードゲーム『シールオンラインTCG』

無料で遊べるRPG!【トリックスター+】
 

オンライン競走馬育成シミュレーション【競馬伝説Live!】
1日10分!基本プレイ0円で、気軽に楽しめます。
全国のユーザー馬主と対戦しながら頂点を目指しましょう!


ずっと無料で遊び放題!話題のオンラインゲーム『眠らない大陸クロノス』

ヌーブラなら「下着通販.Net」

マイクロソフト推薦!オフィススペシャリスト資格対策講座【登録月無料】

ファミマ・ドット・コム

ペット用品のアイリスプラザ

アニメ&キャラクターグッズならキャラアニ.com

 

毎日がアニメ祭!AT-X SHOP!

無料で遊べるオンランゲーム「メイプルストーリー」 コミカルなキャラクターで遊ぼう!

最新のバージョンでさらに深まるストーリー。「テイルズウィーバー」

あなたの予想で現金ゲット!予想系懸賞サイト《eBet》

【期間限定】大人気!聞き流す英単語帳プレゼント中!◎3月31日まで◎

【アフェリエイトを始めてみたい人は】

¥1000からお支払いのアフィエイトなら◆AccessTrade◆

そうだ!探そう(゚∀゚)

サーチする:  
Amazon.co.jp のロゴ


ブログ誕生日

広告

逆アクセスランキング



上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。